平素よりCafe24をご利用いただき、誠にありがとうございます。

この度、商品登録時における自動翻訳の適用範囲が拡大されることとなりました。

詳細は以下の内容をご確認ください。

---------------------------------------------------------------------------------

■ 適用日：2021年03月10日(水曜日)

■ アップデート内容

商品を登録・修正する際における自動翻訳の適用範囲が拡大されます。

自動翻訳の適用範囲

(変更前) オプション

(変更後) 商品名、商品予約説明、商品説明、商品カテゴリ、オプション、商品素材

※ Excelファイルや一括変更、APIを利用して商品の登録･修正時には自動翻訳が適用されません。(「オプション」項目にのみ適用可)

自動翻訳の設定

自動翻訳の設定は下記のメニューにて適用することができます。

[管理画面(プロモード)] (各越境ECショップの)ショップ管理 > 運営管理 > 詳細設定 > 商品設定(タブ)

▼ 商品の自動翻訳設定時の適用例：(各越境ECショップの)ショップ管理 > 運営管理 > 詳細設定 > 商品設定(タブ)

商品を登録・修正する際における自動翻訳の適用

- 商品を登録する場合は別途の設定を行う必要がなく、登録と同時に自動翻訳の適用が完了します。

  既に登録されている商品を修正する場合は「商品の自動翻訳を適用する」にチェックすることで適用するかどうかを選択できます。

-「商品の自動翻訳を適用する」を選択すると、商品の自動翻訳機能を使用する越境ECショップに翻訳されたテキストが表示されます。

  選択しない場合は基本ショップの情報のみ変更され、越境ECショップに入力されている内容はそのまま維持されます。

▼ 商品修正時の画面表示例：「商品の自動翻訳を適用する」チェックボックス

※ 本機能は順次リリースされるため、ショップによって適用時期が異なる場合がございます。予めご了承ください。

---------------------------------------------------------------------------------

Cafe24では、より快適なネットショップ運営のため、持続的に機能アップデートを実施しております。

今後ともお客様にご満足いただけるサービスを目指し、最善を尽くしてまいります。引き続き、ご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。